The full content of this document is only available to subscribing institutions. More information can be found via

Title Vocabulario hispano-hyaqui [manuscript]
Document Type Manuscript
Description From the Newberry Library Catalogue: Fragment of an anonymous, undated Spanish-Yaqui dictionary, probably from the 18th century. Words and phrases in Spanish for the letters A-E are followed by their equivalents in Yaqui, which are underlined.
Keywords language, vocabulary, linguistics, Spain, translation
Theme Observation, Representation and Cultural Encounters
Tribe / Nation
Culture Area Southwest
Language Yaqui; Spanish
Library The Newberry Library
Copyright The Newberry Library
Collection The Edward E. Ayer Collection
Reference VAULT Ayer MS 1698
Catalogue Link The Newberry Library Catalogue